Wolf ICBCT30E Průvodce řešením problémů

ELECTRIC COOKTOPSUSE & CARE INFORMATIONGUÍA DE USO Y MANTENIMIENTOGUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENINFORMAZIONI SU USO E MANUTENZIONE

10F R A M E D E L E C T R I C C O O K T O P S9 1 4 m m F R A M E D C O O K TO PFour heating elements with nine zonesTriple-zone element powe

11W O L F E L E C T R I C C O O K TO P F E AT U R E SModel ICBCT30EUModel ICBCT36EUU N F R A M E D EL E C T R I C C O O K T O P SCan be mounte

12W O L F E L E C T R I C C O O K TO P F E AT U R E S9 1 4 m m U N F R A M E D C O O K TO PFour heating elements with nine zonesTriple-zone

13W O L F E L E C T R I C C O O K TO P U S E & C A R ETouch control panel Lock mode key touch padC O N T R O L O P E R AT I O NThe Wolf el

14W O L F E L E C T R I C C O O K TO P U S E & C A R EI N I T I A L S TART- U PBefore operating the cooktop for the first time,please re

15W O L F E L E C T R I C C O O K TO P U S E & C A R EC O O K TO P O P E R AT I O NS I N G L E E L E M E N T A N D I N N E R Z O N

16W O L F E L E C T R I C C O O K TO P U S E & C A R EB R I D G E - Z O N E E L E M E N TWhen activated, the bridge-zone elementcreates

17W O L F E L E C T R I C C O O K TO P U S E & C A R ET I M E R O P E R AT I O NThe electric cooktop features a countdowntimer located i

18W O L F E L E C T R I C C O O K TO P U S E & C A R ES O U N D C O N T R O LThe electric cooktop is equipped with theability to change

19W O L F E L E C T R I C C O O K TO P U S E & C A R EC O O K TO P C A R EC E R A M I C G L A S S TO P C A R EDo notuse the cooktop a

20W O L F T R O U B L E S H O OT I N G G U I D ET R O U B L E S H O OT I N G G U I D EP RO B L E M P RO B A B L E C A U S E C O R R E C T I O NCook

21W O L F S E R V I C E I N F O R M AT I O NC O N TA C TI N F O R M AT I O NWebsite:wolfappliance.comS E R V I C E I N F O R M AT I O NWhen requesti

Cuando lea esta guía de uso y mantenimiento, deberá prestar especial atención cuando aparezcanlos símbolos de PRECAUCIÓN y ADVERTENCIA. Esta informaci

23G R A C I A SLa compra de una placa vitrocerámica de Wolfconfirma la importancia que usted da a la calidad yal rendimiento de su equipo de cocina. E

24Q U É D E B E H AC E RNOTA IMPORTANTE: Lea lasinstrucciones antes de utilizar esteaparato.Lea con detenimiento esta guía de uso y mantenimiento

25Q U É N O D E B E H A C E RNo utilice la placa para calentar lahabitación.Cuando esté utilizando la placa NOTOQUE LA SUPERFICIE DE CRISTAL que

26P L A C A S V I T R O C E R Á M I C A S CO N M A R C OMarco en acero inoxidable clásico Superficie de cristal cerámico de color negro fácilde l

27P L A C A S V I T R O C E R Á M I C A S CO N M A R C OV I T R O C E R Á M I C A C O N M A R C O D E 3 8 1 m mDos elementos caloríficos

28P L A C A S V I T R O C E R Á M I C A S CO N M A R C OV I T R O C E R Á M I C A C O N M A R C O D E 9 1 4 m mCuatro elementos calefact

29C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S PLAC A S V I T R O C E R Á M I C A S D E W O L FModelo ICBCT30EUModelo ICBCT36EUP L A C A S V I T R

3E N G L I S HIntroducing Wolf Electric Cooktops 5Safety Instructions & Precautions 6Wolf Electric Cooktop Features 8Wolf Electric Cooktop Use &am

30C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S PLAC A S V I T R O C E R Á M I C A S D E W O L FV I T R O C E R Á M I C A S I N M A R C O D E

31U S O Y M A N T E N I M I E N TO D E L A P L A C A V I T R O C E R Á M I C A D E W O L FPanel de mandos digitales Botón de bloqueoF U

32U S O Y M A N T E N I M I E N TO D E L A P L A C A V I T R O C E R Á M I C A D E W O L FE N C E N D I D O I N I C I A LAntes de poner

33U S O Y M A N T E N I M I E N TO D E L A P L A C A V I T R O C E R Á M I C A D E W O L FF U N C I O N A M I E N T O D E L A P L

34U S O Y M A N T E N I M I E N TO D E L A P L A C A V I T R O C E R Á M I C A D E W O L FE L E M E N TO C O N Z O N A P U E N T E

35U S O Y M A N T E N I M I E N TO D E L A P L A C A V I T R O C E R Á M I C A D E W O L FF U N C I O N A M I E N T O D E L T E M P O

36U S O Y M A N T E N I M I E N TO D E L A P L A C A V I T R O C E R Á M I C A D E W O L FC O N T R O L D E S ON I D OLa vitrocerámica

37U S O Y M A N T E N I M I E N TO D E L A P L A C A V I T R O C E R Á M I C A D E W O L FM A N T E N I M I E N TO D E L A P L A C A

38G U Í A D E LO C A L I Z A C I Ó N Y S O LU C I Ó N D E P R O B L E M A S D E W O L FG U Í A D E LO C A L I Z A C I Ó N Y S O L

39I N F O R M A C I Ó N D E MA N T E N I M I E N TO D E W O L FI N F O R M A C I Ó ND E C O N TA C TOPágina Web:www.sub-zero.eu.comI N F O R

As you read this Use & Care Information,take particular note of the CAUTION andWARNING symbols when they appear.This information is impor tant for

Vous remarquerez tout au long de ce Guide d’utilisa-tion et d’entretien les mentions MISE EN GARDE etAVERTISSEMENT, destinées à fournir des recom-man

4141M E R C IVotre achat d’une plaque de cuisson électrique Wolf démontre l’importance que vous accordez à la qualité et à la performance des appareil

42C E Q U ’ I L FA U T FA I R EREMARQUE IMPORTANTE : Lisez toutesles instructions avant d’utiliser cetappareil.Afin de minimiser les risques d’ince

43C E Q U ’ I L N E FAU T PA SFA I R EN’utilisez jamais votre plaque decuisson pour chauffer la pièce.Lorsque vous utilisez la plaque decuisson,

44PLAQ UES DE C U ISS O N E L E C T R I Q U E SA V E C C A D R EMoulure en acier inoxydable Classique Surface en vitrocéramique noire, facile àn

45PLAQ UES DE C U ISS O N E L E C T R I Q U E SA V E C C A D R EP L A Q U E D E C U I S S O N 3 8 1 m m AV E CC A D R EDeux résistanc

46PLAQ UES DE C U ISS O N E L E C T R I Q U E SA V E C C A D R EP L A Q U E D E C U I S S O N 9 1 4 m m AV E CC A D R EQuatre résistan

47C A R A C T E R I S T I Q U E S D E S P L A Q U E S D E C U I S S ON E L E C T R I Q U E S W O L FModèle ICBCT30EUModèle ICBCT36EUPLAQ UES

48C A R A C T E R I S T I Q U E S D E S P L A Q U E S D E C U I S S ON E L E C T R I Q U E S W O L FP L A Q U E D E C U I S S O N 9 1

49U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N D E L A P L A Q U E D E C U I S S ON E L E C T R I Q U E W O L FPanneau des commandes à e

5T H A N K YO UYour purchase of a Wolf electric cooktopattests to the importance you place upon thequality and performance of your cookingequipment.

50U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N D E L A P L A Q U E D E C U I S S ON E L E C T R I Q U E W O L FM I S E E N M A R C H E I

51U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N D E L A P L A Q U E D E C U I S S ON E L E C T R I Q U E W O L FU T I L I S AT I O N D E

52U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N D E L A P L A Q U E D E C U I S S ON E L E C T R I Q U E W O L FR E S I S TA N C E C H A U

53U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N D E L A P L A Q U E D E C U I S S ON E L E C T R I Q U E W O L FF O N C T I O N N E M E N T

54U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N D E L A P L A Q U E D E C U I S S ON E L E C T R I Q U E W O L FC O M M A N D E D E R E G L

55U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N D E L A P L A Q U E D E C U I S S ON E L E C T R I Q U E W O L FE N T R E T I E N D E L A

56G U I D E D E D E P I S TAG E D E S PA N N E S W O L FG U I D E D E D E P I S TAG E D E S PA N N E SP R O B L E M E C A U S E P R O B

57S E R V I C E A P R E S - V E N T E W O L FC O N TA C TSite Internet :wolfappliance.comS E R V I C E A P R E S - V E N T ELorsque vous demandez de

Man mano che leggete le informazioni sull’uso e lamanutenzione, prestate attenzione ai simboli diATTENZIONE ed AVVERTENZA. Queste informazionisono imp

59G R A Z I EIl vostro acquisto di un piano di cottura elettricoWolf attesta l’importanza da voi data alla qualità ealle prestazioni della vostra appa

6W H AT TO D OIMPORTANT NOTE: Read allinstructions before using thisappliance.Read this Use & Care Informationcarefully before using your newcoo

60 C O S A FA R E NOTA IMPORTANTE: leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questoelettrodomestico.Leggere con cura queste informazioniper l’u

61C O S A N O N FA R E Non usare mai il piano di cottura perriscaldare una stanza.Quando si utilizza il piano di cottura,NON TOCCARE LA SUPERFICIE

62P I A N I D I C O T T U R A E L E TT R I C I CONT E L A I OFinitura classica in acciaio inossidabileLa superficie in vetro ceramica nero facil

63P I A N I D I C O T T U R A E L E TT R I C I CONT E L A I OP I A N O D I C O T T U R A C O N T E L A I O d a 3 8 1 m mDue elementi

64P I A N I D I C O T T U R A E L E TT R I C I C O N T E L A I OP I A N O D I C O T T U R A C O N T E L A I O d a 9 1 4 m mQuattro

65F U N Z I O N I D E L P I A N O D I COTT U R A E L E T T R I C O W O L FModello ICBCT30EUModello ICBCT36EUP I A N I D I C O T T U R A

66F U N Z I O N I D E L P I A N O D I COTT U R A E L E T T R I C O W O L FP I A N O D I C O T T U R A S E N Z A T E L A I O D A 9

67U S O E M A N U T E N Z I O N E D E L P I A N O C U TT U R A E L E T T R I C O W O L FPannello di controllo tattile Tasto chiave in moda

68U S O E M A N U T E N Z I O N E D E L P I A N O C U TT U R A E L E T T R I C O W O L FAV V I A M E N TO I N I Z I A L EPrima di azionare

69U S O E M A N U T E N Z I O N E D E L P I A N O C U TT U R A E L E T T R I C O W O L FF U N Z I O N A M E N TO D E L PI A N O D IC O

7W H AT N OT TO D ONever use your cooktop to warm orheat a room.When using the cooktop DO NOTTOUCH THE GLASS SURFACEdirectly above or adjacent to

70U S O E M A N U T E N Z I O N E D E L P I A N O C U TT U R A E L E T T R I C O W O L FE L E M E N TO D I C O L L E G A M E N T OSe a

71U S O E M A N U T E N Z I O N E D E L P I A N O C U TT U R A E L E T T R I C O W O L FF U N Z I O N A M E N TO D E L TI M E RIl piano

72U S O E M A N U T E N Z I O N E D E L P I A N O C U TT U R A E L E T T R I C O W O L FC O N T R O L L O A U D I OIl piano di cottura ele

73U S O E M A N U T E N Z I O N E D E L P I A N O C U TT U R A E L E T T R I C O W O L FP U L I Z I A D E L P I A N O D I COTT U R A

74G U I D A A L LA S O LU Z I O N E D E I P R O B L E M I W O L FG U I D A A L LA S O LU Z I O N E D E I P R O B L E M IP R O B L E M A P

75I N F O R M A Z I O N I P E R I L SE R V I Z I O D I A S S I S T E N Z A W O L FI N F O R M A Z I O N IP E R I C O N TAT T ISito Web:wo

WOLF APPLIANCE, INC.P O BOX 44848MADISON, WI 53744 USAWOLFAPPLIANCE.COM8 1 1 8 9 0 1 1 / 2 0 0 7

8F R A M E D E L E C T R I C C O O K T O P SClassic stainless steel trim Easy-to-clean black ceramic glass surface isresistant to scratching, stai

9F R A M E D E L E C T R I C C O O K T O P S3 8 1 m m F R A M E D C O O K TO PTwo heating elements with four zonesTriple-zone element power: